I think what he’s trying to say is…

“Ugh.  I’m so glad I don’t have a fancy mom.

I mean, just not one who tries to make herself pretty everyday.

I mean, you don’t try all the time.

I mean, I’m not trying to be mean.

I’m just glad you’re you.”

I think there might be a compliment tucked in there.